You are hereCodi Internacional de Senyals (C.I.S.)

Codi Internacional de Senyals (C.I.S.)

By webmaster - Posted on 23 Desembre 2009

Codi Internacional de Senyals (C.I.S.)

El Codi Internacional de Senyals s’utilitza en la navegació marítima per a transmetre missatges, ja sigui entre dos o més vaixells, o entre un vaixell i la terra o el port. A aquest efecte existeixen banderes de diferents formes i colors, de les quals cadascuna representa una lletra de l’alfabet internacional, així com els nombres del 1 al 0.

Quan un vaixell necessita transmetre un missatge consistent en una o diverses paraules, o nombres, hissa en el masteler de proa les banderes que representen les lletres i nombres del missatge, alineades de dalt cap avall.

Si el missatge és més llarg, es repetirà l’operació amb noves banderes.

També s’utilitzen les banderes individualment o en combinacions de dues, en aquest cas tenen un significat determinat segons el codi internacionalment vigent.

Des que existeix la ràdio, l’ús de les banderes de senyals per a transmetre missatges ha disminuït notablement. No obstant això, se segueixen utilitzant de forma generalitzada les banderes individuals o en combinacions de dues, per a transmetre un avís determinat.

Lletres - Números - Repetidors - Combinacions

LLETRES
Bandera	Lletra	Fonètica	Morse	Significat
	A	ALFA (alfa)	· ^_	Tinc un bus submergit. mantingui's allunyat del meu i a poca velocitat.
	B	BRAVO (bravo)	^_ · · ·	Estic carregant, descarregant o transportant mercaderies perilloses.
	C	CHARLIE (xarli)	^_ · ^_ ·	Afirmatiu"SI", o "El significat dels grups ha d'interpretar-se en sentit afirmatiu".
	D	DELTA (delta)	^_ · ·	Mantingui's allunyat de mi, estic maniobrant amb dificultat.
	E	ECHO (eco)	·	Caic a estribord.
	F	FOXTROT (foxtrot)	· · ^_ · ·	Tinc avaria, posi's en comunicació amb mi.
	G	GOLF (golf)	^_ ^_ ·	Necessito pràctic. (Quan es fa per vaixells pesquers treballant pròxims en els bancs de pesca, significa: "Estic cobrant les xarxes").
	H	HOTEL (hotel)	· · · ·	Tinc pràctic a bord.
	I	INDIA (india)	· ·	Caic a babord.
	J	JULIET (juliet)	· ^_ ^_ ^_	Tinc incendi i duc a bord mercaderies perilloses, mantingui's bé allunyat de mi.
	K	KILO (quilo)	^_ · ^_	Necessito comunicar-me amb vostè.
	L	LIMA (lima)	· ^_ · ·	Pari el seu buc immediatament.
	M	MIKE (maik)	^_ ^_	El meu buc està parat i sense arrencada.
	N	NOVEMBER (november)	^_ ·	Negatiu "NO", o "El significat del grup anterior ha de ser interpretat en sentit negatiu".
	O	OSCAR (oscar)	^{_ _ _}	Home a l'aigua!
	P	PAPA (papa)	· ^_ ^_ ·	En port. Tot el personal ha de regressar a bord per tenir el buc que fer-se a la mar.
	Q	QUÉBEC (quebek)	^_ ^_ · ^_	El meu buc està "sa" i demano lliure plàtica.
	R	ROMEO (rómeo)	· ^_ ·	"Rebut" o "He rebut el seu últim senyal"
	S	SIERRA (sierra)	· · ·	Estic donant enrere.
	T	TANGO (tango)	^_	Mantingui's allunyat de mi. Estic pescant a l'arrossegament en parella.
	U	UNIFORM (iuniform)	· · ^_	Es dirigeix vostè cap a un perill.
	V	VICTOR (victor)	· · · ^_	Necessito auxili.
	W	WHISKEY (uisqui)	· ^_ ^_	Necessito assistència mèdica.
	X	X-RAY (éks-rey)	^_ · · ^_	Suspengui vostè el que està fent i pari esment als meus senyals.
	Y	YANKEE (ianqui)	^_ · ^_ ^_	El meu ancora aquesta llaurant.
	Z	ZULU (zulu)	^_ ^_ · ·	Necessito remolcador. Quan es fa per vaixells pesquers treballant pròxims en els bancs de pesca, significa: "Estic cobrant xarxes"

Lletres - Números - Repetidors - Combinacions

NÚMEROS
Bandera	Número	Fonética	Morse	Significado
	0	NADAZERO (nadasero)	^_ ^_ ^_ ^_ ^_
	1	UNAONE (unauan)	· ^_ ^_ ^_ ^_
	2	BISSOTWO (bisotu)	· · ^_ ^_ ^_
	3	TERRATHREE (terratri)	· · · ^_ ^_
	4	KARTERFOUR (carterfor)	· · · · ^_
	5	PANTAFIVE (pantafaif)	· · · · ·
	6	SOXISIX (sosisics)	^_ · · · ·
	7	SETTESEVEN (seteseven)	^_ ^_ · · ·
	8	OKTOEIGHT (oktoeit)	^_ ^_ ^_ · ·
	9	NOVENINE (novenain)	^_ ^_ ^_ ^_ ·
	Gallardete característico			Se usa como separador decimal.

Lletres - Números - Repetidors - Combinacions

REPETIDORS
Bandera	Orden	Fonética	Morse	Significado
	1er. repetidor
	2do. repetidor
	3er. repetidor

Lletres - Números - Repetidors - Combinacions

COMBINACIONS
Bandera	Letra	Fonética	Morse	Significado
	AE	ALFA ECHO (álfa éco)	· ^_ ·	Tengo que abandonar mi buque.
	AL	ALFA LIMA (álfa líma)	· ^_ · ^_ · ·	Tengo médico a bordo.
	AN	ALFA NOVEMBER (álfa novémber)	· ^_ ^_ ·	Necesito médico.
	BF	BRAVO FOXTROT (brávo fóxtrot)	^_ · · · · · ^_ ·	Aeronave hizo amaraje forzoso en situación indicada y necesita auxilio inmediato.
	BR	BRAVO ROMEO (brávo rómeo)	^_ · · · · ^_ ·	Necesito helicóptero.
	CB	CHARLIE BRAVO (chárli brávo)	^_ · ^_ · ^_ ·	Necesito auxilio inmediato.
	CB6	CHARLIE BRAVO SOXISIX (chárli brávo sosisics)	^_ · ^_ · ^_ · ^_ · · · ·	Necesito auxilio inmediato. Tengo incendio abordo.
	CP	CHARLIE PAPA (chárli papá)	^_ · ^_ · · ^_ ^_ ·	Me dirijo en su auxilio.
	CP1	CHARLIE PAPA UNAONE (chárli papá unauan)	^_ · ^_ · · ^_ ^_ · · ^_ ^_ ^_ ^_	Aeronave SAR va en su auxilio.
	CS	CHARLIE SIERRA (chárli siérra)	^_ · ^_ · · · ·	¿Cual es el nombre o numeral de su buque?
	CZ	CHARLIE ZULU (chárli zulú)	^_ · ^_ · ^_ ^_ · ·	Maniobre para dar socaire al bote o balsa.
	DX	DELTA X-RAY (délta éks-rey)	^_ · · ^_ · · ^_	Me hundo.
	DW	DELTA WHISKEY (délta uísqui)	^_ · · · ^_ ^_	Buque... va a la deriva en lat.... long... aproximadamente
	ED	ECHO DELTA (éco délta)	· ^_ · ·	Sus señales de peligro han sido interpretadas.
	EL	ECHO LIMA (éco líma)	· · ^_ · ·	Repita la situación del lugar de peligro.
	FA	FOXTROT ALFA (fóxtrot álfa)	· · ^_ · · ^_	¿Puede darme mi situación?
	HW	HOTEL WHISKEY (jótel uísqui)	· · · · · ^_ ^_	He tenido un abordaje con embarcación de superficie.
	GW	GOLF WHISKEY (golf uísqui)	^_ ^_ · · ^_ ^_	Hombre al agua. Ruego tome todas las medidas necesarias para recogerlo (si es necesario se indicará la situación).
	IR	INDIA ROMEO (índia rómeo)	· · · ^_ ·	Estoy efectuando investigaciones submarinas (trabajos submarinos) Manténgase alejado de mi y vaya despacio. Tengo buzo sumergido, manténgase bien alejado de mi y a poca velocidad. (Esta señal no exime del cumplimiento de la Regla 27 del Reglamento Internacional para prevenir Abordajes).
	IT	INDIA TANGO (índia tángo)	· · ^_	Tengo incendio a bordo.
	JB	JULIETT BRAVO (yúliet brávo)	· ^_ ^_ ^_ ^_ · · ·	Hay peligro de explosión.
	JF	JULIETT FOXTROT (yúliet fóxtrot)	· ^_ ^_ ^_ · · ^_ ·	He (o buque indicado ha) encallado en lat... long...
	JM	JULIETT MIKE (yúliet máik)	· ^_ ^_ ^_ ^_ ^_	Corre riesgo de encallar con marea baja.
	JW	JULIEET WHISKEY (yúliet uísqui)	· ^_ ^_ ^_ · ^_ ^_	Tengo vía de agua.
	NA	NOVEMBER ALFA (novémber álfa)	^_ · · ^_	Está prohibida la navegación.
	NC	NOVEMBER CHARLIE (novémber chárli)	^_ · ^_ · ^_ ·	Estoy en peligro y necesito auxilio inmediato.
	PD	PAPA DELTA (papá délta)	· ^_ ^_ · ^_ · ·	Su luz (luces) de navegación no es (son) visible (s).
	PM	PAPA MIKE (papá máik)	· ^_ ^_ · ^_ ^_	Siga mis aguas (o las del buque indicado)
	SM	SIERRA MIKE (siérra máik)	· · · ^_ ^_	Estoy efectuando pruebas de velocidad.